< >“中情局十条诫令”受到网友质疑 <BR>大头 发表于 2005-8-7 0:13:19 </P>
<><BR>北京「华声报」宣称，根据他们获得消息，美国中央情报局内部有一份针对<BR>□□的「十条诫令」，指要以物质来诱坏、腐败大陆青年，并要利用经济、资源<BR>及宣传，乃至运送武器等方式来颠覆□□。□□有关部门出钱在海外发行的「侨<BR>报」、「文汇报」近日相继转发这篇报导，并在大陆网站引起许多讨论，争辩消<BR>息的真伪。</P>
<> 一些网友认为，这十条中的大多数都显然是假的。造假的人完全不懂得美国<BR>人的文化政治理念以及与此对应的思维方式及语言习惯，也完全不懂得中央情报<BR>局在美国的政治架构中的位置, 所以造不像。</P>
<> 这儿举几个比较容易向国人解释的例子：</P>
<> 第3 条中的“宗教迷信”一词，完全是中国人中鄙视一切宗教的人的语言。<BR>在美国英语中，“宗教”是褒义词，而“迷信”（superstition）则是贬义词。<BR>这两个词是不会放在一起当一个概念用的。</P>
<> 美国大多数人是基督教、天主教徒。其他的多是犹太教、穆斯林教、东正教、<BR>或佛教徒。各种宗教教义在现代美国社会中是道德伦理观念与人生价值观念的重<BR>要来源，宗教人士与宗教活动受到社会（其中包括少数无神论者）的普遍尊敬。<BR>“迷信”则代表了那些以星象占卜算命行骗江湖的人与活动，普遍地为人们所鄙<BR>视。</P>
<> 第2 条中规定中情局人员要“做好宣传工作”。请查一查美国人或其他任何<BR>民主国家的任何官方文件，有主张" 做好宣传" 的吗？不会有，因为" 宣传"<BR>(propaganda)在这些国家已成了贬义词。美国人很自信（有些人有时甚至于自信<BR>得自大而有些狂妄），他们认为他们那一套民主、自由的观念是放之四海而皆准<BR>的，对所有的国家、民族都有好处，所以只要给他们一个充分发言的机会，与反<BR>对的意见辩论，让各国人民自己在这个" 意见的自由市场" 上来自主挑选，各国<BR>人民自然会接受他们的意见。他们认为 "宣传" 是只说一面之词，夸大其词，甚<BR>至不让反对的意见发言，是在" 意见的自由竞争" 中的霸道行为，是不自信的表<BR>现（如果你相信自己的" 意见产品" 是高质量的，你就不怕竞争，用不着耍赖霸<BR>市），是不尊重"意见的消费者"即观众、听众、读者，是不道德的，是一定会被<BR>宣传的对象所唾弃的。</P>
<> 第5 条在中情局的所谓的内部训令中对记者发指令。造假者显然不知道，中<BR>情局或美国的任何政府机关都无权对媒体发号施令，这是美国宪法规定的，任何<BR>人不得违反。</P>
<> 其他类似的漏洞在这十条中比比皆是。<BR> </P> |
发表于 2005-10-21 14:25
| 
