气死我了

<>“周伯伯和父母亲一起来到祖母床前。伯伯拉着我的胳臂说，要我给他和祖母“当当翻译”。祖母的粤式普通话，简直如同外语，周伯伯的江浙口音，恐怕也使祖母难以听懂。”<BR>看来周恩来的普通话水平不是二级甲等，大概也就三级甲等吧？不过，人老以后，口音都会加重的。</P>
<TABLE fixed; WORD-WRAP: break-word" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD 14px">一次，周恩来和越南的范文同等人在南宁会谈，越南人会说广东话，周恩来能听懂广东话，说不好，就请一个当地人做翻译。翻了一会，周恩来说：“不对，这段话我没说，你替我说了；这段话你没给翻出来。”</TD></TR></TABLE>

气死我了

有个英国记者说周恩来是他所见过的南方人里说北方话最好的。周恩来的发音受辽宁人的影响较多，zhchsh和zcs不分，又一次就把“谈虎色变”的“色”念成“设”，害得翻译想了半天，最后还是周恩来自己发觉了，又说了一遍，翻译才明白。

气死我了

终于知道感恩是哪里的人了。要端正态度，好好向海棠学习之。

气死我了

<>东北三省得人有很多是从山东来的，辽宁更多，东北三省各地方的口音都有差别，和普通话最接近的是黑龙江宁安县，牡丹江，还有吉林长春市。如果这些地方的人自己不说，别人真以为他们是北京人呢。比如说我姥爷别人就是听不出来他是东北的，我跟别人说我姥爷没口音，他们都不相信，非说我姥爷是后来改的口音。我姥爷1952年到北京时，已经50多岁了，还能改口音吗？真是没见过骆驼说马肿背。</P>

气死我了

昨天听了《巨人之声》，我觉得周恩来的口音不算重，比我的一位小学老师强多了，还是应该算二级甲等吧，当然他语速加快时就难懂了。1974年国庆招待会和1975年的人大会议讲话，我觉得说的挺清楚的。