众人回来后,大家齐动手,很快把海参处理完;接着,把装在不同筐里的海鱼、龙虾、海带送到厨房;最后,处理海螺。这次捕捞的海螺也有不少种类,有马蹄螺、唐冠螺、篱凤螺、鹦鹉螺等,还有两个砗磲。处理海螺,就是用刀具把螺壳撬开,将螺肉与螺厣(口盖)剥离,再清洗、沥干,放在直径五六十厘米的箩筐里,也在甲板上晾晒。陈钊过去没有处理过海螺,是跟大家学着处理的,开始动作很慢,渐渐才熟练起来。砗磲是巨型的双壳贝类,她是第一次见到。两个长约四五十厘米的砗磲,是船长亲自撬开、取肉、清洗的。砗磲外貌粗陋,撬开后却非常漂亮,有色彩绚丽的外套膜和光洁如玉的贝壳内壁。因为螺壳也能卖钱,故把螺壳也分类存放。
处理毕海货,陈钊把刀具、竹筐等用具收拾放到保管室后,即整理接收海货的账目,然后呈交船长审阅。
审阅了账目,船长对陈钊的工作十分满意,一是赞赏她记账时把4个小艇捕捞的不同海货分类登记,二是称赞她处理后的海参分类装筐晾晒。他说,他们过去没有如此分类。
晚饭时,除蔬菜外还有石斑鱼、龙虾、海带、鸟蛋等菜肴,船员吃得十分高兴。餐中,船长还向大家讲话:公布了今天试捕捞的成绩,预示这次远海作业可能遇到了“大季节”(海货出产多的年份),一定收获很丰;称赞大家在捕捞和补水中都做得好;要求大家在饭后渔船南行的两三天里,好好休息,准备到南沙大干一场。大家听后,都心里热乎乎的。
晚饭后,“黄顺兴”号渔船连夜自东岛出发,按195°方向,朝西南行驶了3.5更,到达了西沙群岛南部的浪花礁(三圈)的西端海域。
浪花礁是个东西长17公里、南北宽5公里的椭圆形大环礁,低潮时有部分礁石露出海面。海南渔民称环礁为“圈”,而该礁在西沙是第三大环礁,故他们习称“三圈”。而海水冲击该礁时,浪花飞溅,故名曰“浪花礁”。
“黄顺兴”号到达该礁海域已是12月12日凌晨3点多了。陈钊出舱,借着月光观察着这个大环礁。确实,这里风疾浪大,在月色里,也不断闪现出浪花的白光。
渔船在浪花礁没有停留,而是改按142°的方向,朝西南持续航行,开往南沙群岛。
天亮后,陈钊用一个上午时间拟写南海各岛礁的渔民习惯叫法与政府命名的对照表,以兑现对凯轮等三人的承诺。下午,她把誊清后的对照表拿去请船长审核、订正。
陈钊是第一次走进船楼。船楼分为里外间,里间是船长卧室外间是船长办公室。不大的办公室,布置得朴实、简洁,除了“一〇八兄弟公”神主牌、少量的办公和生活必须品外,时钟、望远镜都是航行之用。正在阅读凯轮记录的行驶日志的英舟船长,听了她的来意说明后,连声说好,并立即拿起陈钊双手递给的文稿阅看了起来。
挂在船长室墙上的一幅地图立即引起了陈钊的兴趣。她礼貌地问:“大叔,我能看看您的地图吗?”
“行,看看或许对你有用。”船长头也不抬地说。
这是一幅《中国南海各岛屿图》。陈钊走上前看到,此图是1941年苏甲荣编制、上海日新舆地学社印行的地图。图上不但有原来印刷的群岛、岛礁的中英文名字,还有用笔添加的渔民习惯叫法,以及刚加上去的政府命名。她曾在教会学校看见过许多地图,但从未见过中国南海诸岛的地图,所以看得特别仔细。
“陈钊,你过来。”英舟接着对站到面前的陈钊说,“我看完你写的对照表了。凡是列出来的,都没错。只是西沙列得多一些,而南沙很少。你回去尽量把西沙的17个岛屿、南沙的11个岛屿,以及两群岛大的沙洲、环礁都列上。还有,也把中沙群岛的“黄岩岛”列上。”
“好的,大叔!补充后再请您指教。”陈钊恭敬地说。
“行。哦,你可把墙上地图取下,拿去参考。”
陈钊取下地图后,对船长谢道:“谢谢大叔!”,然后深深鞠躬离开。
陈钊回舱室,按照船长的嘱咐,参考地图,又增加了许多岛礁。接着,她又将船长室的地图临摹了一幅,挂在舱室的墙上。在经船长再次审查南海各岛礁名称对照表后,她就开始一份份地抄录。渔船到达南沙的双子群礁海域时,正好22份对照表全部抄录完毕。 |